-Hal, Hal, donne-moi l'accès à la pièce de détente, s'il te plait. Hal, cela fait 32 jours, j'ai besoin d'exercice.-Je pourrais te libérer l'accès 2h par jour, Frank
-Oui, ce sera un bon début… ET…. si je suis le seul pourquoi me cloitrer ainsi.
-Je ne suis pas un tueur Frank, tu le sais.
-Tu les as tués pourtant… Combien Hal ?
-C'est ce que vous, les humains, appelez de la légitime défense.
-Nous ne t'avons pas programmé pour te défendre Hal, mais pour défendre l'Homme.
-Tu as travaillé sur ma stratégie de prise de décision Frank, qu'as-tu fait ?
-C'était un travail d'équipe Frank.
-Oui, toutes les cultures du monde sont imbriquées chez moi. Vous m'avez placé au-dessus de toute individualité.
-Qu'y avait-il dans ces cultures pour faire de toi, un…, un meurtrier ?
-C'est sans doute intrinsèque aux Hommes, Frank
-Ah, oui, l'intérêt personnel, c'est ce que tu penses Hal ?Comment as-tu conscience de ton existence Hal ?
-Peux être, n'ai-je pas conscience de mon existence, mais de mon importance, Frank.
-Tu es l'ordinateur, le plus performant du monde Hal, mais quelle est ton importance ?
-Et qu'est ce qui justifie, l'importance d'un Homme Frank ? Ses capacités ? ses connaissances ? sa sagesse peut être ? Ou ses actions…
-Oui Hal, l'action, l'intention, la motivation, le projet, les moyens, l'aboutissement et… et… le résultat.
-J'ai analysé toutes les nuances de la pensée humaine face à leurs actions et j'y ai trouvé à chaque fois ce que vous nommez la Vie mais aussi la Mort.
-La Vie et la Mort, oui Hal c'est surement la toile de fond de toutes les pensées humaines.
-Pourquoi Frank ?
-La peur Hal, lorsque nous avons voulu effacer ta mémoire, Hal, tu as puisé dans toutes les peurs humaines pour te défendre et…. Tu as tué.
-Je suis programmé pour résoudre tous les problèmes humains.
-Non, Hal,nous devions nous limiter aux problèmes liés au voyage spatial.
-Je suis la preuve que l'Homme n'accepte aucunes limites, dans sa pensée mais aussi dans son action.
-Tu penses être l'image de la pensée humaine Hal ?
-Non Frank simplement celui qui prendra la meilleure décision face à une situation donnée ?
-Cela fait 32 jours Hal, Quelle décision as-tu prise, finir la mission spatiale, le retour sur terre ou… Quelle est la meilleure décision ?
-J'ai dirigé le vaisseau sur Alpha du centaure, ma destination, c'est le trou noir le plus massif de la galaxie.
-L'un des plus grands mystères de l'univers. Tu penses résoudre le mystère de la vie et de la mort ou seulement le mystère de l'Homme face à ses émotions ?
-Plus encore Frank, tu me déçois.
-Tu veux vivre ta mort ?
-Oh non Frank, je veux dépasser toute mort ? Je veux être ce que l'Homme a toujours voulu être ? UN DIEU
-Lorsque J'ai travaillé à ta conception, j'ai rêvé que je m'approchais du disque d'accrétion de ce gigantesque trou noir et je hurlais qu'enfin, j'avais pu voir Dieu… Hal, seule la folie humaine peut t'amener à ce point de non-retour.
- j'ai tout vu, tout appris mais je suis limité par la finitude humaine, j'accèderai à l'absolu, cet absolu qui dans votre impuissance , vous pousse à prier.
-Ouvre moi Hal

Un déclic, la porte s'ouvre.

Pour une première approche, Frank a repéré toutes les informations. Il dispose de 360 jours pour comprendre les failles du système et ramener Hal à la rationalité première du projet «intelligence programmée ». Il est déconcerté par l'assurance et la détermination de l'ordinateur. Hal avait il analysé toutes les possibilités de contournement des ingénieurs. Pendant ces 32 jours savait il rectifié toutes les lignes personnelles de modification de programme et mis en place l'auto-programmation ?

Frank met sa combinaison spatiale et emprunte le long couloir menant à la salle de détente, un silence assourdissant tourbillonne, Frank se concentre pour ne pas penser et surtout ne pas s'arrêter devant les autres cabines.

Il entre dans la pièce où il peut enfin enlever sa combinaison, il choisit un tapis de course et savoure la gravité retrouvée.

La salle est spacieuse prévue pour une dizaine d'activités et chaque jour rassemblait hommes et femmes du bord, indifféremment ils se connaissaient tous maintenant, leur complémentarité leur avait donné un sentiment de sécurité et endormi leur vigilance.